眼科闡微

眼冷熱歌

眼冷熱歌

眼冷熱歌2
原文
肝冷時時流淚,腎冷大小瞳人,脾冷閉目不開,肺冷氣爽神清,膀膀冷而昏暗,心冷氣不調停,大腸冷而近視,胃冷視物不明。
白話
肝臟虛寒時會時常流淚,腎臟虛寒會影響瞳孔大小,脾臟虛寒會導致眼睛閉合無法張開,肺臟虛寒則呼吸順暢、精神清爽,膀胱虛寒會使視力昏暗,心臟虛寒會導致氣機不調和,大腸虛寒會造成近視,胃臟虛寒則看東西不清楚。
原文
心熱血灌瞳人,肝熱胬肉攀睛,脾熱閉目難開,胃熱時時刺痛,腎熱瞳人無光,肺熱上下胞腫,膀胱熱倒睫拳毛,大腸熱赤脈生瘡。
白話
心臟有熱會使血液灌注瞳孔,肝臟有熱會導致胬肉攀附眼珠,脾臟有熱會使眼睛閉合難以張開,胃臟有熱會時常感到刺痛,腎臟有熱會使瞳孔失去光澤,肺臟有熱會引起上下眼瞼腫脹,膀胱有熱會造成睫毛倒插捲曲,大腸有熱會出現紅絲血脈並生長瘡瘍。