原文童便煎乾，以麻油煮過，再用雪水或露水連煮數次，熬干取起，入罐封固，打火半炷香，冷定，取出聽用。白話提出修訂童便煎乾，用麻油煮過，再用雪水或露水連續煮數次，熬乾後取出，放入罐中密封固定，用火燒半炷香的時間，冷卻後，取出備用。