原文
汞 鉛(各二兩二錢) 青鹽 硼砂 硇砂(各二兩四錢) 枯礬 皂礬 火硝(各一兩五錢) 先用防風 荊芥 木賊 靈仙 膽草 石決明 歸尾(各三錢)。
水銀和鉛(各二兩二錢)、青鹽、硼砂、硇砂(各二兩四錢)、枯礬、皂礬、火硝(各一兩五錢)。先用防風、荊芥、木賊、威靈仙、膽草、石決明、當歸尾(各三錢)。
原文
水六碗,煎數十滾,濾去渣,入枯礬、火硝、皂礬三味,煮乾為則,細研,同五味入陽城罐,升打六炷香,文武火,冷定取出。升上者專點胬肉,其效甚速。
用六碗水,煎煮沸騰多次,過濾去掉渣滓,加入枯礬、火硝、皂礬這三味藥,煮到水分蒸發為止,研磨成細粉,與前面五味藥一起放入陽城罐,用文武火升打六炷香的時間,冷卻後取出。升上來的粉末專門用於點塗胬肉,效果非常迅速。
原文
大撥雲主藥,每甘石一錢,加靈藥一分,翳厚再加,翳薄再減。
大撥雲的主藥,每一錢甘石,加入一分靈藥,雲翳厚的話再增加用量,雲翳薄的話再減少用量。
原文
火批主藥一錢,加冰片一分,雄黃三分,硃砂三分,硼砂二分,玄明粉二分。以上治一切火障眼。
火批主藥一錢,加入冰片一分、雄黃三分、硃砂三分、硼砂二分、玄明粉二分。以上用來治療一切火障眼。
原文
風批主藥一錢,硃砂三分,冰片一分,制過銅綠一分。以上治風障。
風批主藥一錢,加入硃砂三分、冰片一分、經過炮製的銅綠一分。以上用來治療風障。
原文
如拳毛倒睫,加石燕、石蟹,燒紅醋淬為末,各用二分半,入煎藥和勻點之。
如果出現拳毛倒睫的情況,加入石燕、石蟹,用火燒紅後用醋淬,再研磨成粉末,各用二分半,混合在煎煮的藥物中均勻後點眼。
原文
如迎風流淚,加螵蛸末分半,輕粉五釐,入主藥內。
如果迎風流淚,加入海螵蛸粉末半分、輕粉五釐,放入主藥中。
原文
如痘風、月家風、爛弦等眼,用蘄艾熏過,銅綠、水粉以乳汁調搽眼弦。不宜令入眼內。如弦好了,內有紅赤,用前風批藥點之。
如果患有痘風、月家風、爛弦等眼病,用蘄艾熏烤過後,用銅綠、水粉以乳汁調和塗搽在眼瞼上。不適宜讓藥物進入眼睛內部。如果眼瞼好了,內部還有紅赤,用前面的風批藥來點眼。
原文
日批大撥雲主藥一錢,加桑霜五分,珍珠三分,丁香五分,空白三分,硃砂三分,花蛛二分半,五退一分,秋石一分,靈藥一分。
日批大撥雲主藥一錢,加入桑霜五分、珍珠三分、丁香五分、空白三分、硃砂三分、花蛛二分半、五退一分、秋石一分、靈藥一分。
原文
共為細末,點外障厚雲翳,胬肉攀睛多年,血翳、垂簾、倒睫,一切厚云、頑翳為主。只待云盡,見珠瞳人。方用清珠復明散,下月批主藥是也。
共同研磨成細末,用來點塗外障厚雲翳、胬肉攀睛多年、血翳、垂簾、倒睫,一切厚雲和頑翳為主。等到雲翳完全消退,才能看見眼珠和瞳孔。之後用清珠復明散,下月批主藥就是用於這個階段。
原文
月批小撥雲主藥一錢,加硃砂三分,珍珠三分,丁香五分,空白三分,蠶霜五分,花蛛二分。共為細末,點外障發翳,以此為主。
月批小撥雲主藥一錢,加入硃砂三分、珍珠三分、丁香五分、空白三分、蠶霜五分、花蛛二分。共同研磨成細末,用來點塗外障發翳,以此為主。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。