原文
黃連（一兩，為君） 鵝不食草 千里光 車前子 羌活 生地 甘草（少許） 胡黃連 百部 大黃 朴硝 黃芩 黃柏 梔子 連翹 川芎 藁本 荊芥 薄荷 歸尾 赤芍 膽草（各六錢）
白話
黃連（一兩，作為君藥）、鵝不食草、千里光、車前子、羌活、生地、甘草（少許）、胡黃連、百部、大黃、朴硝、黃芩、黃柏、梔子、連翹、川芎、藁本、荊芥、薄荷、歸尾、赤芍、膽草（各六錢）。
秘傳開瞽復明仙方
孝字號火批
秘傳開瞽復明仙方2 句
原文
以上二十二味，同煮濃汁，制甘石三次，又用蔥、姜自然汁煮一次，曬乾聽用。此乃治一切火症之主藥也。
白話
以上二十二味藥，一同煮成濃汁，用來炮製甘石三次，之後再用蔥、薑的天然汁液煮一次，曬乾備用。這是治療一切火症的主要藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。