秘傳開瞽復明仙方

神農氏品嚐百草，岐伯編製方書。藥物有酸甜苦辣的味道，疾病有寒暑溫冷的性質。

有的是因為四氣外感，有的是因為七情內傷，夏季害怕炎熱卻睡在潮濕的地方，冬季害怕寒冷卻睡在火炕上，過度食用煎炸炒烤的食物，專心苦讀典籍損傷精神。偶然沾染眼部的小毛病，應首先謹慎避免酒色。發病初期眼睛發紅腫脹疼痛乾澀，病情加重就會逐漸生出熱障。內障有二十三種，外障有四十九種都有名稱。痘疹、月經、風邪損傷眼胞，眼瞼糜爛、睫毛倒長逐漸產生。瘀血損傷、痘瘡外傷形成翳膜，也有妙法能夠完全康復。

我得到仙人傳授的巧妙方法，現在陳述藥物的功效：甘石的炮製方法非常精妙，是眼睛的主要用藥；硃砂能清熱明目、鞏固瞳孔，也能治療凹陷、填補缺陷。

珍珠能收斂固定翳膜並固守精瞳，琥珀能祛除血筋並分辨黑白。鷹糞能祛除各種翳膜，鵝不食草、千里光也有相同功效。大黑蜘蛛能開通翳膜，但不如花蜘蛛效果更好。

想要開通各種翳膜，使用蟬蛻、鳳凰蛻、蠶蛻、人蛻、蛇蛻。要去除嚴重的薄膜，硼砂有功效。

片麝腦能開通閉塞，對風火功效顯著；硼砂治療羞明畏光，對隱蔽乾澀效果最快。玄明粉能極大地清除各種熱證，秋石能掃除白內障。

石燕、石蟹能退翳膜並治療倒睫，銅綠、水粉能收斂瞼弦並祛除風淚。桑螵蛸能清除熱淚，輕粉能收斂水濕泛濫。

文火有溫和祛風的效果，硇砂有腐爛肉體的功效，使用時要掌握適當的方法。千里光在各種方劑中都可以使用，鵝不食草和其他藥物有相同的功效。雄黃能清除熱障，人乳能滋養血虛。

長期患有眼瞼糜爛，翳膜的根源不斷，需要用驅逐蟯蟲的藥物；多年的青盲症，黑眼珠和白眼珠都和正常一樣，單獨使用空青就可以。

長期患有風障，眼睛瘙癢難以忍受，用清明時節的楊葉洗滌；長期患病，上皮覆蓋下皮，用魚鰾塗抹。冬季的桑葉適宜洗滌粟米，石決明更擅長治療各種眼病。製藥的方法和配方，是師傅口傳心授的。

突然發生的火眼，即使有熱象也不可用寒涼的藥物；長期形成的翳膜昏暗，適宜用涼藥但不可太過燥熱。

可笑那些庸俗的治療方法，見到火眼就急著用針刺太陽穴；更可笑那些平庸的醫生，看到雲翳就急著用刀割。眼睛需要調養氣血，就像稻子需要用水來澆灌。

用刀割、用針挑，會使人成為終身殘疾；用火燒、用草洗，會害別人一輩子。唉！庸醫損害了上天好生的大德，怎麼能不謹慎呢！

這幾句通俗的話語，意味深長，希望同道中的高明人士用心詳細觀察，不要耽誤別人的眼睛。