原文
柴胡 藁本 生地黃 連翹 細辛 黃柏（酒製） 川黃連 當歸 甘草（各四分） 花粉 吳茱萸 白朮 蘇木 陳皮 乾葛根（各二分） 麻黃 防風 升麻 川羌活（各五分） 黃芩（酒製） 蒼朮（泔水制） 川芎（各三分）水二鍾，煎一鍾，去渣，溫服。痘後雙目開而復閉，宜用：
白話
柴胡、藁本、生地黃、連翹、細辛、黃柏（酒製）、川黃連、當歸、甘草（各四分），花粉、吳茱萸、白朮、蘇木、陳皮、乾葛根（各二分），麻黃、防風、升麻、川羌活（各五分），黃芩（酒製）、蒼朮（泔水製）、川芎（各三分）。用水二鍾，煎至一鍾，去渣，溫服。痘疹之後，雙眼睜開又閉合，適宜使用：