原文
兔糞四兩（炒） 石決明（七孔炙一兩） 草決明（八錢） 木賊（一兩） 白芍（一兩） 當歸（五錢） 防風（一兩） 穀精草（二錢）
白話
兔糞四兩（炒過），石決明（七孔，炙過，一兩），草決明（八錢），木賊（一兩），白芍（一兩），當歸（五錢），防風（一兩），穀精草（二錢）。
小兒痘後目症論
兔糞丸
小兒痘後目症論4 句
原文
共為末，蜜丸綠豆大。每二十丸，荊芥湯下。過百日，點退雲散。
白話
全部研磨成粉末，用蜂蜜調製成綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸，用荊芥湯送服。服用超過一百天，可以點退眼睛的雲翳（使翳膜消散）。
原文
凡痘毒入目，成雲翳，常服兔糞一味蜜丸，即效。
白話
凡是痘瘡毒素侵入眼睛，形成雲翳（眼翳），經常服用單味兔糞製成的蜜丸，就會見效。
原文
痘後翳掩瞳人，因失調養，痘毒入目。多在收靨之時，滿面痘瘡破爛，重複腫灌，而膿血膠固，毒攻於目，或痘出太密，成就遲緩，過用辛熱之藥，亦令毒入目，或收或收靨後，啖辛炒之味，俗謂之干漿。以致二火相煽，亦令毒入目。生翳在白睛者，久自退。若黑晴上掩瞳人，急用：
白話
痘瘡之後，眼翳遮蓋瞳孔，是因為失於調養，痘瘡毒素侵入眼睛。這種情況大多發生在痘瘡收斂結痂的時候，滿臉痘瘡破潰糜爛，反覆腫脹化膿，膿血黏稠凝固，毒素攻擊眼睛；或者因為痘瘡發出太過密集，成熟緩慢，過度使用辛熱的藥物，也會使毒素侵入眼睛；或者痘瘡收斂結痂後，吃了辛辣炒製的食物，民間稱之為「干漿」，因而導致心火與肝火相互煽動，也會使毒素侵入眼睛。眼翳長在白睛（鞏膜）上的，時間久了會自行消退。如果長在黑睛（角膜）上並遮蓋瞳孔，要趕快使用：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。