原文
防風 羌活 歸尾 白芍（各六分） 紅花 蘇木（各少許） 蒼朮 白茯苓 獨活 前胡 黃芩（各五分） 細甘草 防己（各四分）
白話
防風、羌活、歸尾、白芍（各六分），紅花、蘇木（各少許），蒼朮、白茯苓、獨活、前胡、黃芩（各五分），細甘草、防己（各四分）。
小兒眼症
防風散結湯
小兒眼症5 句
原文
水二鍾，煎一鍾，食後大熱服。渣再煎。病在上睫加黃連、柴胡；病在下睫加藁本、蔓荊子。
白話
用水兩碗，煎至一碗，飯後趁熱服用。藥渣再加水煎一次。如果病在上眼皮，加入黃連、柴胡；如果病在下眼皮，加入藁本、蔓荊子。
原文
此病初起，或在上眼皮內，或在下眼皮內。初如豆，如白果大，速服此藥即消。日久堅硬如石，非刀割去不消。
白話
這種病初發時，有的在上眼皮內，有的在下眼皮內。剛開始像豆子、像白果那麼大，趕快服用此藥就能消除。時間久了變硬如石頭，非用刀割除不能消除。
原文
若因循不治，長如桃，如杯，如盞，高大疼痛則傷命。
白話
如果拖延不治療，長到像桃子、像杯子、像碗那麼大，又高又腫又痛，就會危及生命。
原文
大人亦有此症者，屢治過，俱以此方收功，神效。
白話
成年人也有這種病症的，多次治療過，都用這個方子取得療效，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。