原文
石綠（煅制如前十兩） 附子尖（去皮） 烏頭尖（去皮） 蠍稍（各七十個）
白話
石綠（煅製如同前面方法，用十兩）、附子尖（去皮）、烏頭尖（去皮）、蠍稍（各七十個）。
小兒眼症
碧霞丹
小兒眼症5 句
原文
三味為末，入石綠令勻，麵糊丸如雞頭子大。
白話
將上述三味藥研為細末，加入石綠拌勻，用麵糊製成丸藥，如同雞頭子大小。
原文
每用薄荷汁化下一丸，更入酒少許，溫暖服之。須臾，吐出涎痰，然後隨證治之。如牙關緊急，斡開灌之，立效。洗至寶丹。
白話
每次使用時，用薄荷汁化開一丸，再加入少許酒，溫熱後服用。不久，會吐出涎痰，然後再根據症狀進行治療。如果牙關緊閉，就撬開牙關灌藥，立刻見效。洗至寶丹。
原文
小兒目睛瞤動，此血不足，風火內生也。宜用四物湯益其血，加柴胡、山梔清其肝。陰血內榮，則虛風自熄，目不瞤動矣。
白話
小兒眼睛跳動，這是因為血不足，體內產生風火所致。適宜使用四物湯來補益其血，再加入柴胡、山梔子來清肝火。陰血在體內得到滋養，那麼虛風自然平息，眼睛就不會跳動了。
原文
小兒兩目連劄，肝經有風也，風入於目，上下左右如風吹，故目連劄也。宜用：
白話
小兒兩眼頻繁眨動，這是肝經有風的緣故，風邪侵入眼睛，上下左右如同被風吹動，所以眼睛會頻繁眨動。適宜使用：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。