原文
膈上有痰，目赤昏，用蛤粉一兩，青黛一兩，為末，蜜丸圓眼核大。每一丸噙化，痰化為水，目自明。若痰不清，火不降，日久生翳，外障成矣。凡眼病皆因痰起，痰因火生也。
白話
橫膈膜上有痰，眼睛發紅且視物模糊。用蛤粉一兩、青黛一兩，研磨成粉末，以蜂蜜製成如龍眼核大小的藥丸。每次含化一丸，痰會化成水，眼睛自然明亮。如果痰沒有清除，火氣沒有下降，時間久了就會產生翳膜，形成外障。凡是眼病都是因為痰而起，痰則是因為火氣而產生。
痰火昏蒙症
痰火昏蒙症
痰火昏蒙症2 句
原文
眼病遺精者，用六味地黃丸全料，加牡蠣燒紅。水淬，為末，焙乾。一料用三兩。
白話
患有眼病且伴有遺精症狀的人，使用六味地黃丸的全部藥材，再加入牡蠣燒紅後，用水淬過，研磨成粉末，烘乾。每一劑藥使用三兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。