原文睡起目赤良久者，此血熱也。用生地黃半斤，搗汁，浸粳米半升，三浸三曬，每早煮粥一盞，食之即愈。白話提出修訂睡醒後眼睛紅很久的，這是血熱引起的。使用生地黃半斤，搗成汁，浸泡粳米半升，浸泡三次、曬乾三次，每天早上煮一碗粥，吃了就會痊癒。