眼科闡微

風砂入目

風砂入目

風砂入目2
原文
風砂入目,黏睛不脫,疼痛癮澀流淚,閉目不開,日久生雲翳,赤絲瘀血堆聚。
白話
風砂進入眼睛,黏在眼珠上不掉,疼痛、搔癢、澀痛、流淚,眼睛閉著睜不開,時間久了產生雲翳,紅絲和瘀血堆積聚集。
原文
先用細海浮石削如筆頭,安筆筒上,蘸涼水打磨。瘀血積滯散了,然後服通靈散。眼皮內砂粟,並珠上厚翳,俱用此打磨。
白話
先用細海浮石削成筆頭形狀,安裝在筆筒上,蘸涼水打磨。瘀血積滯消散了,然後服用通靈散。眼皮內部的砂粟,以及眼珠上的厚翳,都用這種方法打磨。