眼科闡微

大病後眼症

靈應膏方

大病後眼症3
原文
懷生地(三兩) 熟地(三兩) 麥冬 當歸(各四兩) 枸杞(五兩) 黃耆(四兩) 懷牛膝(五兩酒蒸三次) 白朮(土炒四兩) 葳蕤肉(三兩) 白茯苓(二兩) 真阿膠(三兩炒)
白話
懷生地三兩、熟地三兩、麥冬四兩、當歸四兩、枸杞五兩、黃耆四兩、懷牛膝五兩(用酒蒸三次)、白朮四兩(用土炒過)、葳蕤肉三兩、白茯苓二兩、真阿膠三兩(炒過)。
原文
上共為細片,煎汁去渣,加煉蜜六兩,熬至滴水成珠,入罐內水浸一夜,取起封好。
白話
將以上藥材一起切成細片,煎煮取汁後濾去藥渣,加入煉製過的蜂蜜六兩,熬煮到藥汁滴入水中能凝結成珠狀,然後裝入罐中,浸泡在水中一整夜,取出後密封好。
原文
每日不拘時吃三、五茶匙,或白湯、元眼湯、參湯調服。
白話
每天不限時間,服用三到五茶匙,可以用白開水、龍眼湯或人參湯調和後服用。