原文
如時行熱眼，或暴發赤腫疼痛，癮澀羞明等症，取藥條麥粒大一塊，手心內用骨簪蘸冷水和勻，不稀不稠，點入眼角內，每晚點二、三次即愈。
白話
如果是流行性熱眼，或者突然發作紅腫疼痛、隱澀怕光等症狀，取藥條麥粒大小一塊，在手心內用骨簪蘸冷水和勻，不稀不稠，點入眼角內，每晚點二、三次即愈。
痰盛眼症
點法
痰盛眼症4 句
原文
如小兒一歲至七歲眼症，取藥一條入酒鍾內，加水些須，化乳汁，新羊毛筆蘸藥汁，洗眼內外，一日夜數次，洗完避風。
白話
如果是小兒一歲到七歲的眼症，取藥一條放入酒鍾內，加一些水，化成乳汁狀，用新羊毛筆蘸藥汁，洗眼內外，一日夜數次，洗完後避風。
原文
兼治牙疼：取藥半條，手心內和開，抹牙上，其疼即止。
白話
兼治牙疼：取藥半條，在手心內和開，抹在牙上，疼痛即止。
原文
耳底流膿出血：取藥半條，入酒杯內，清水些須泡開，灌耳內，即止。蠍蜇蛇咬、口瘡，俱抹患處，其效如神。
白話
耳底流膿出血：取藥半條，放入酒杯內，加一些清水泡開，灌入耳內，即止。蠍子蜇傷、蛇咬傷、口瘡，都抹在患處，其效如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。