原文
當歸（酒洗） 沒藥（去油各二錢） 血竭 白丁香 硼砂（火煅） 冰片 麝香 皮硝（馬牙者佳） 乳香（去油各五分） 銅綠（一兩五錢為衣） 川連（三錢）
白話
當歸（用酒洗過）、沒藥（去油，各二錢）、血竭、白丁香、硼砂（火煅）、冰片、麝香、皮硝（以馬牙硝為佳）、乳香（去油，各五分）、銅綠（一兩五錢，用作藥丸外衣）、川連（三錢）。
痰盛眼症
碧霞丹洗
痰盛眼症3 句
原文
共為末，黃連膏為丸，如芡實大。用一丸入茶鍾內，新汲水化開，不時洗。
白話
將以上藥材一起研磨成粉末，用黃連膏調和製成藥丸，大小如芡實一般。每次取一丸放入茶碗中，用新打來的井水化開，不定時地用以洗眼。
原文
一丸可洗二十日，大病不過一月，小病半月，爛眼、冷淚洗三日即效。泡藥水不可多，洗干再添水。惡眼疼極，宜用：
白話
一丸可以洗二十天，重病不超過一個月，輕病半個月，爛眼、流冷淚的症狀洗三天就見效。浸泡藥水時不可放太多水，洗乾了再添水。眼睛疼痛劇烈，適宜使用：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。