原文(老人目赤暴疼)當歸 川芎 芍藥 生地(各二錢半) 羌活 防風(各一錢半) 防己 膽草(各一錢)白話提出修訂(老人眼睛紅腫、突然疼痛)當歸、川芎、芍藥、生地黃(各二錢半),羌活、防風(各一錢半),防己、龍膽草(各一錢)。