原文
（暴赤腫痛，白珠血片，甚至瘀血包珠。）防風 荊芥 薄荷 桔梗 麻黃 黃芩 山梔 連翹 當歸 芒硝 大黃 赤芍 滑石 石膏（各一錢） 川芎 甘草（各五分） 白朮（八分）姜三片，水煎服。
白話
（眼睛突然紅腫疼痛，眼白出現血片，甚至瘀血包住眼珠。）使用防風、荊芥、薄荷、桔梗、麻黃、黃芩、山梔、連翹、當歸、芒硝、大黃、赤芍、滑石、石膏（以上各一錢），川芎、甘草（各五分），白朮（，白朮（八分），生薑三片，加水煎煮後服用。
時行赤眼症
加減雙解散
時行赤眼症2 句
原文
大便滑，去大黃、芒硝，加澤瀉：有汗，去麻黃，加桂枝；咳嗽，加桑白皮、杏仁；痰多，加栝蔞、貝母；兩脅疼，加柴胡、青皮；食少，加陳皮、茯苓；身熱加羌活；腳腿疼，加防己、木香；脾虛，倍加白朮，去石膏。
白話
如果大便稀溏，去除大黃、芒硝，加入澤瀉；如果有出汗，去除麻黃，加入桂枝；如果咳嗽，加入桑白皮、杏仁；如果痰多，加入栝蔞、貝母；如果兩脅疼痛，加入柴胡、青皮；如果食慾不振，加入陳皮、茯苓；如果身體發熱，加入羌活；如果腳腿疼痛，加入防己、木香；如果脾虛，白朮用量加倍，去除石膏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。