眼科闡微

時行赤眼症

瀉肝湯

時行赤眼症2
原文
(治肝經實熱)膽草(一錢酒洗) 當歸 黃芩(酒炒) 甘草(各一錢) 車前子(炒) 木通(各八分) 澤瀉 生地(各七分)上水煎服。
白話
(治療肝經實熱)龍膽草(一錢,用酒洗過),當歸、黃芩(用酒炒過)、甘草(各一錢),車前子(炒過)、木通(各八分),澤瀉、生地黃(各七分)。以上藥材用水煎煮後服用。
原文
肝經實熱者,黑睛生赤絲,烏氣籠罩瞳人,服此藥退肝火,再服羌活勝風湯,發散瞳人上烏氣,痊愈矣。
白話
肝經實熱的患者,黑眼珠會產生紅色的血絲,並且有烏暗之氣籠罩瞳孔。服用此藥可以退去肝火,之後再服用羌活勝風湯,來發散瞳孔上的烏暗之氣,就能痊癒了。