眼科闡微

時行赤眼症

瀉肺湯

時行赤眼症2
原文
(治肺經實熱)地骨皮(二錢) 桑白皮(一錢蜜炙) 麥冬(二錢) 山梔(一錢) 甘草(七分)上水煎服。點元靈丹、至寶丹。
白話
(治療肺經實熱)地骨皮(二錢)、桑白皮(一錢,蜜炙)、麥冬(二錢)、山梔(一錢)、甘草(七分)。以上藥材用水煎服。並點用元靈丹、至寶丹。
原文
肺經實熱者,白睛有赤絲盤結,漸入烏睛,小眼角或有瘀住青筋,是毒之甚也。如大便乾,加大黃、芒硝。
白話
肺經實熱的患者,白睛有赤色血絲盤結,逐漸侵入黑睛,小眼角或有瘀滯的青筋,這是毒邪很嚴重的表現。如果大便乾燥,就加入大黃、芒硝。