眼科闡微

時行赤眼症

導赤散

時行赤眼症2
原文
(治心經實熱)木通(二錢) 生地(三錢酒洗) 丹皮(二錢酒洗) 犀角末(一錢) 生甘草(一錢) 加竹葉(九片)水煎服。洗小棗兒、礬連膏。
白話
(治療心經實熱)木通(二錢)、生地(三錢,用酒洗)、丹皮(二錢,用酒洗)、犀角末(一錢)、生甘草(一錢),加入竹葉(九片),用水煎煮服用。另外用洗小棗兒、礬連膏。
原文
心經實熱者,兩大眼角有外現紅絲,漸入白睛,瘀血堆積不散。洗賽空青、白玉錠。
白話
心經實熱的患者,兩邊大眼角會出現外露的紅絲,漸漸侵入白眼珠,瘀血堆積而不消散。使用洗賽空青、白玉錠。