眼科闡微

老年眼症

引神丹解釋

老年眼症3
原文
老年青陽之氣微弱,邪氣易於上升而行空竅,感之輕而為外障,感之重而成內障。
白話
老年人青陽之氣微弱,邪氣容易向上運行而侵入孔竅,感受較輕就形成外障,感受較重就形成內障。
原文
外障則蔽錮日久,內障則瘀塞日深,以致經絡之虛者實矣,通者塞矣。
白話
外障是遮蔽阻滯時間久了,內障是瘀阻堵塞日益加深,導致經絡中虛的變實了,通的變塞了。
原文
前用杞實粥養精血,豬肝脯補肝腎,五臟六腑、十二經中清明之氣將上升於目,此時神光微弱,不能外射,必用引神丹引之,則精華漸復,神光自露。此引神丹之妙用也。
白話
之前用枸杞實粥滋養精血,豬肝脯補益肝腎,五臟六腑、十二經脈中的清明之氣將上升至眼睛,此時神光微弱,不能向外放射,必須使用引神丹引導它,那麼精華逐漸恢復,神光自然顯現。這就是引神丹的妙用所在。