眼科闡微

老年眼症

豬肝脯解釋

老年眼症5
原文
用杞實粥以養精血矣,又用豬肝脯者,何也?
白話
使用枸杞子粥來滋養精血,又使用豬肝脯,是什麼緣故呢?
原文
肝為腎之子,補腎之藥,由肝而入,肝開竅於目也。
白話
肝是腎的兒子,補腎的藥物,經由肝臟進入,肝臟開竅於眼睛。
原文
肝血以養膽汁,膽汁以滋神膏,神膏涵養瞳神,神水滋潤神膏。
白話
肝血用來滋養膽汁,膽汁用來滋養神膏,神膏涵養瞳孔,神水滋潤神膏。
原文
肝、膽、神膏、腎水,俱以肝血為主,故《內經》云目得血而能視也。
白話
肝、膽、神膏、腎水,都以肝血為主,所以《內經》說眼睛得到血才能看見。
原文
至於精生氣、氣生神、神生明、明能視物,指肝、膽、神膏、腎水、真血、真氣、真精而言,不是獨言腎水,可見肝為瞳神之本,腎乃精光之源也。
白話
至於精生氣、氣生神、神生明、明能視物,指的是肝、膽、神膏、腎水、真血、真氣、真精而言,不是只說腎水,可見肝是瞳孔的根本,腎是精光的來源。