原文
內、外之竅既開，宜用參、耆、熟地等藥，以滋補之。今不用此，而用杞實粥者，何也？
白話
內、外的孔竅既然打開，應當使用人參、黃耆、熟地等藥來滋補它們。現在不採用這些，而使用枸杞實粥，是什麼原因呢？
老年眼症
杞實粥解釋
老年眼症3 句
原文
夫人一身氣血之精粹者，上注於目而為明。老者氣血兩虛，精粹者不能上升於目。
白話
人體全身氣血中的精華部分，向上注輸到眼睛而成為視力。老年人氣血兩虛，精華部分不能向上輸送到眼睛。
原文
食杞實粥以養胃氣，胃乃五臟六腑之源，開發神機之本；欲養精血，先調胃氣，胃氣一壯，自然生氣生血；氣血既足，則氣血之精粹者，自然上升於目，而光明生焉。
白話
食用枸杞實粥來調養胃氣，胃是五臟六腑的根源，也是開發精神活動的根本；想要滋養精血，先要調理胃氣，胃氣一旦強壯，自然會產生氣、產生血；氣血充足之後，氣血中的精華部分自然向上輸送到眼睛，於是視力就產生了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。