原文
穀精草（君） 石菖蒲（君） 枸杞（臣） 草決明（佐） 黑參（臣） 菊花（臣） 蟬蛻（使） 木賊（使） 共用河水煎湯，瓷罐內封固，重湯煮黏為度，入好金墨末、白礬末，調勻曬乾，再研廣膠水些須作錠。用人乳磨點，一日三、四次，或五、七次。大約墨一錠，生白礬一分，生用。若目內雲翳退時，必有熱氣目眵，宜外引。
白話
穀精草（君藥）、石菖蒲（君藥）、枸杞（臣藥）、草決明（佐藥）、黑參（臣藥）、菊花（臣藥）、蟬蛻（使藥）、木賊（使藥）。一起用河水煎煮成湯藥，放在瓷罐內密封起來，再用隔水加熱的方式煮到湯藥濃稠為止。然後加入上好的金墨粉末、白礬粉末，調和均勻後曬乾，再研磨並加入適量的廣膠水，製作成藥錠。使用時用人的乳汁磨開藥錠來點眼睛，一天點三、四次，或者五到七次。大約每一錠墨，加入生白礬一分，直接生用。如果眼睛內的雲霧翳膜消退的時候，必定會有熱氣和眼屎產生，這是適合向外引出的現象。