原文
此症因心火克肺金，肺金克肝木，肝火盛，血少無以滋筋，筋拘攣不伸、是以有此症。
白話
這個病症是因為心火克制肺金，肺金又克制肝木，導致肝火旺盛，血液不足無法滋養筋脈，筋脈因此拘攣無法伸展，所以才會產生這個病症。
辨女子癸水行後又不行眼目紅腫生雲翳赤絲手指足拘攣論
辨女子癸水行後又不行眼目紅腫生雲翳赤絲手指足拘攣論
辨女子癸水行後又不行眼目紅腫生雲翳赤絲手指足拘攣論3 句
原文
當先服羌活勝風湯，點掃霧丹，再用瀉青丸，清肝火、養肝血，則手足不拘攣，而目病痊愈矣。
白話
應當先服用羌活勝風湯，並點用掃霧丹，之後再用瀉青丸來清瀉肝火、滋養肝血，如此手腳就不會拘攣，而眼睛的疾病也會痊癒了。
原文
點白玉錠、元靈丹、掃霧丹，至寶丹，或點或多加藥泡水洗。
白話
可以點用白玉錠、元靈丹、掃霧丹、至寶丹，或者將這些藥多加一些泡水來清洗眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。