原文
此症謂夜間開目，倏忽看見火光，如燈頭、香頭，時有時無，金黃撩亂。
白話
此症狀是指夜間睜開眼睛時，忽然看見火光，像燈頭、香頭一樣，時有時無，金黃散亂。
辨眼黑夜睛明論
辨眼黑夜睛明論
辨眼黑夜睛明論3 句
原文
此腎水不足，虛火上炎，以致目之神光失序，蕩揚不定耳！
白話
這是因為腎水不足，虛火上炎，導致眼睛的神光失去秩序，飄蕩不定罷了！
原文
宜服地黃丸，原分兩，加遼五味烘乾兩半，肉桂去皮、不見火一兩。蜜丸桐子大。每服三錢，空心鹽湯下。不點。
白話
適宜服用地黃丸，按原本的劑量，加入遼五味（烘乾）一兩半，肉桂去皮、不見火一兩。用蜜製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用三錢，空腹用鹽湯送下。不需點眼藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。