原文
眼見五色花者，內虛也。蓋因腎水不足，君、相二火反來侵水，水火激搏，諸影變幻，隨各臟所受之邪，因臟現形。
白話
眼睛看見五色花，是內部虛弱。因為腎水不足，君火和相火反而前來侵犯水，水火互相激盪搏擊，各種影像變幻，跟隨各個臟腑所受到的邪氣，根據臟腑而顯現形狀。
辨眼見五色花論
辨眼見五色花論
辨眼見五色花論5 句
原文
見黃色者，土之邪火侵也，見紅花者，心之邪火侵也；見青藍等花者，木之邪火侵也。如水照物，各有其形。
白話
看見黃色的，是土的邪火侵犯；看見紅花的，是心的邪火侵犯；看見青藍等花的，是木的邪火侵犯。如同水照物體，各有其形狀。
原文
人身中有君火、相火、化火，群火侵水，總由腎水失散之故。治法急宜收斂為妙。
白話
人身體中有君火、相火、化火，眾火侵犯水，總是由於腎水失散的緣故。治療方法急切宜用收斂為妙。
原文
大約腎經之水，弱不能配火，邪火侵犯腎水，是以見五色花也。
白話
大概腎經的水，虛弱不能匹配火，邪火侵犯腎水，因此看見五色花。
原文
先吃杞實粥，次用四物湯養肝血，再用地黃湯滋腎水。不點。
白話
先吃杞實粥，其次用四物湯養肝血，再用地黃湯滋補腎水。不用點藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。