原文
此症由陰精、腎氣兩衰，相火邪行無制，火熱熏蒸膽汁，膽汁虧損，遂致神光散大。
白話
此症是因陰精與腎氣兩者衰弱，相火邪氣運行失去控制，火熱燻蒸膽汁，膽汁虧損，從而導致神光（瞳孔）散大。
辨瞳人散大肝血少膽汁遊走論
辨瞳人散大肝血少膽汁遊走論
辨瞳人散大肝血少膽汁遊走論4 句
原文
亦有腦疼致瞳子散大，暴怒致瞳神散大，頭風、痰厥致瞳子散大，食辛辣、炙爆過多致瞳子散大，種種不一。
白話
也有因頭痛導致瞳孔散大，暴怒導致瞳孔散大，頭風（偏頭痛）、痰厥導致瞳孔散大，食用辛辣、燒烤過多導致瞳孔散大，種種原因不一。
原文
大約因風、火、氣、痰散大者，宜用《元機啟微》所載濟陰地黃丸收小，再用地黃明目丸，腎虛散大者，先服四物湯加枸杞、五味子，次用地黃湯加枸杞、五味子，瞳人自收小矣。
白話
大致因為風、火、氣、痰導致散大的，宜用《元機啟微》中所記載的濟陰地黃丸使其收小，再用地黃明目丸；腎虛導致散大的，先服用四物湯加枸杞、五味子，然後服用地黃湯加枸杞、五味子，瞳孔自然就會收小了。
原文
無論虛實，宜服千金磁朱丸，不宜點，點則失明。
白話
無論虛證還是實證，都宜服用千金磁朱丸，不宜滴眼藥水，滴眼藥水就會失明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。