眼科闡微

辨瘰癧毒氣上攻於目白睛有瘀血論

辨瘰癧毒氣上攻於目白睛有瘀血論

辨瘰癧毒氣上攻於目白睛有瘀血論3
原文
此症眼有瘀血,堆積於白睛上,四周比黑睛高起。治若稍緩,血滿睛珠,便成危症。
白話
這種病症是眼睛有瘀血,堆積在眼白上,四周比黑眼珠還高。如果治療稍微延遲,血液充滿整個眼珠,就會變成危險的病症。
原文
宜服羌活勝風湯加破瘀藥治之,眼愈而瘰癧亦愈。
白話
適合服用羌活勝風湯加上破除瘀血的藥物來治療,眼睛痊癒後,瘰癧也會跟著痊癒。
原文
此症不腫不疼,只是血絲一片,突兀驚人也。除賽寶丹、老膜散外,各點藥俱宜點。
白話
這種病症不腫不痛,只有一片血絲,突然出現嚇人。除了賽寶丹、老膜散之外,其他各種點眼藥都適合使用。