原文
世之眼科，遇人眼症，無論虛實，輒用寒涼之劑，久而不愈，又用補腎之藥。以為腎水不足，火因上行，宜補腎水。
白話
世間的眼科醫生，遇到病人的眼疾，不論是虛證還是實證，總是使用寒涼的藥方，長期治療卻沒痊癒，又改用補腎的藥物。認為是腎水不足，導致虛火上炎，應該補腎水。
辨眼珠生翳膜滋腎更甚論
辨眼珠生翳膜滋腎更甚論
辨眼珠生翳膜滋腎更甚論3 句
原文
殊不知腎乃肝之母，補腎生肝之氣，肝氣上衝，腦鬥下墮，翳膜轉生，為病更甚。
白話
卻不知道腎是肝的母親，補腎會助長肝氣，肝氣向上衝逆，導致腦部與眼珠向下墜落，反而使翳膜重新生長，病情更加嚴重。
原文
往往治目用滋腎明目丸，助火上升，正坐此弊。
白話
常常治療眼疾時使用滋腎明目丸，反而助長火氣上炎，正是因為這個弊病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。