原文
五輪分部云：白睛屬肺。凡白睛生紅絲，皆因心火克肺，肺經積熱無處消散，隨肺之經絡上入於目，遂生紅絲，盤結於白睛。
白話
五輪分部提到：眼白屬於肺。凡是眼白出現紅絲，都是因為心火克制肺金，肺經積聚的熱氣沒有地方消散，於是沿著肺的經絡向上進入眼睛，因此產生紅絲，盤結在眼白上。
辨心火克肺金白珠生赤絲論
辨心火克肺金白珠生赤絲論
辨心火克肺金白珠生赤絲論4 句
原文
延及二載，即長白脂皮一層，將紅絲瞞著；脂皮外又長紅絲一層，如此數層，其病成矣。
白話
拖延到兩年之後，就會長出一層白色的脂膜，把紅絲遮蓋住；脂膜外面又長出一層紅絲，像這樣重疊好幾層，這個病就形成了。
原文
初見紅絲時，宜利小便，令心火由小便而出，心與小腸為表裡也。邪火既去，肺不受侵矣。
白話
剛開始出現紅絲的時候，應該要利尿，讓心火從小便排出，因為心與小腸互為表裡的關係。邪火一旦去除，肺就不會再受到侵擾了。
原文
若病止在肺經，未入於肝經，間用寒涼藥亦無妨，以烏睛尚未生雲翳也；點掃霧舟、至寶舟，用《秘訣》吹沖法。
白話
如果病情只在肺經，還沒有進入肝經，偶爾使用寒涼藥物也沒有妨礙，因為黑眼珠還沒有產生雲翳；可以點用掃霧舟、至寶舟，並採用《秘訣》中的吹沖法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。