原文
女子逆經血灌瞳，滿眼如朱胬肉生，總因血熱經阻逆，通經蘇木大黃紅，芩連羌薄梔香附，生地歸芍賊草芎。
白話
女子逆經的症狀，是血液逆行向上，灌入瞳孔，導致滿眼像硃砂一樣紅，並且生出胬肉。這總的來說是因為血熱導致月經阻滯不通，因而逆行向上。治療上應該用通經的藥物，如蘇木、大黃、紅花，以及黃芩、黃連、羌活、薄荷、梔子、香附，還有生地、當歸、白芍、木賊、甘草、川芎。
卷二
女子逆經歌
卷二／女子逆經歌4 句
原文
【注】女子逆經之證，乃血逆上行，沖灌瞳仁，以致滿眼赤澀，或生胬肉，總由血熱經阻不行，因而上逆也，宜用通經散，破血通經，其血翳自退。通經散方
白話
【注】女子逆經這個病症，是血液逆行向上，衝灌到瞳孔，導致眼睛滿是紅赤乾澀，或者長出胬肉。這總是由於血熱導致月經阻滯不通，因而向上逆行。應當使用通經散，來破除瘀血、疏通月經，這樣血翳自然會消退。以下是通經散的方劑。
原文
蘇木（一兩） 大黃（五錢） 紅花（一兩） 黃芩（二兩） 黃連 羌活 薄荷 黑梔子 香附 生地黃 當歸 赤芍藥 木賊 甘草 川芎（各一兩）
白話
蘇木（一兩）、大黃（五錢）、紅花（一兩）、黃芩（二兩）、黃連、羌活、薄荷、黑梔子、香附、生地黃、當歸、赤芍藥、木賊、甘草、川芎（以上各一兩）。
原文
上為粗末，令勻，每服五錢，以水一盞半，煎至七分，食後去渣溫服。
白話
將上述藥材研磨成粗末，混合均勻。每次服用五錢，用水一盞半，煎煮到剩七分，在飯後去除藥渣，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。