原文
近視清明遠視昏，陽光不足被陰侵，定志丸用菖蒲遠，硃砂人參白茯神。
白話
近視時看得清晰，遠視時則昏暗，這是因為陽氣不足而被陰氣侵犯。定志丸使用菖蒲、遠志，硃砂、人參、白茯神。
卷二
能近怯遠歌
卷二／能近怯遠歌4 句
原文
【注】能近怯遠者，非生成近視，謂平昔無此證，忽視物近則明瞭，遠則昏暗也，由其人陰氣偏盛，陽氣不足，陽被陰侵，是以光華不能發越於遠也。宜定志丸補心壯神，神足則自能遠視矣。定志丸方
白話
【注】能看清近處而看不清遠處的人，並非天生近視，而是指平時沒有這種症狀，突然看近處物體時清晰，看遠處則昏暗。這是因為此人陰氣偏盛，陽氣不足，陽氣被陰氣侵犯，所以光華不能發散到遠處。適宜用定志丸補益心臟、壯大神氣，神氣充足則自然能看清遠處了。定志丸方。
原文
菖蒲（二兩） 遠志（去心，二兩） 硃砂（研細另用，三錢） 人參（一兩） 白茯神（一兩）
白話
菖蒲二兩，遠志（去掉心）二兩，硃砂（研細另用）三錢，人參一兩，白茯神一兩。
原文
上為細末，煉蜜為丸，桐子大，以硃砂為衣，每服五十丸，食後米飲湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子，用硃砂作為外衣。每次服用五十丸，飯後用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。