原文
小兒疳眼肝脾病，腫疼澀淚翳遮瞳，咬甲揉鼻合面臥，肥兒神麥荑連同。
白話
小兒疳眼是肝脾的疾病，症狀有腫脹、疼痛、乾澀、流淚、眼翳遮蔽瞳孔，還會咬指甲、揉鼻子，喜歡趴著睡覺，治療可用肥兒丸，其中包含神麴、麥芽、蕪荑、黃連等藥材。
卷二
小兒疳眼歌
卷二／小兒疳眼歌4 句
原文
【注】小兒疳眼者，初因飲食傷脾，久則肝熱上衝，腫痛難開，隱澀淚多，漸生白膜，雲翳遮睛，外則撏眉咬甲揉鼻，喜合面而臥，不喜抬頭。宜用四味肥兒丸，久服即效。四味肥兒丸方
白話
【註解】小兒疳眼，起初是因為飲食損傷了脾胃，時間久了導致肝熱向上衝，眼睛紅腫疼痛難以睜開，隱隱感到乾澀、流淚很多，漸漸長出白膜，像雲霧般的翳膜遮蓋住眼睛，外表上則會拔眉毛、咬指甲、揉鼻子，喜歡趴著睡，不喜歡抬頭。應該服用四味肥兒丸，長期服用。四味肥兒丸的藥方
原文
神麯（炒） 麥芽（炒） 蕪荑 黃連（炒，各等分）
白話
神麴（炒過）、麥芽（炒過）、蕪荑、黃連（炒過，以上各藥等份）。
原文
上為細末，令勻，水糊為丸，桐子大，每服一錢，空心白湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用水調成糊狀做成藥丸，大小如梧桐子，每次服用一錢，在空腹時用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。