原文
小兒生贅生瞼內，初小漸大隱摩瞳，赤澀淚多脾胃熱，鉤割劆洗去瘀紅，清胃散用車前子，膏軍柴桔黑芩風。
白話
小孩長贅肉在眼瞼內側，起初很小，逐漸變大，隱隱摩擦瞳孔，眼睛紅赤、乾澀、流淚較多，這是脾胃有熱。用鉤子割除或刮洗，去除瘀血發紅的部分，再用清胃散，藥方包含車前子、石膏、大黃、柴胡、桔梗、黑參、黃芩、防風。
卷二
小兒生贅歌
卷二／小兒生贅歌5 句
原文
【注】小兒生贅之證，生於眼胞之內，初起如麻子，久則漸長如豆，隱摩瞳仁，赤澀淚出。此乃脾胃積熱上壅所致。
白話
【注】小孩長贅肉的病症，發生在眼皮內側，剛開始像麻子那麼小，久了就逐漸長得像豆子一樣，隱隱摩擦瞳孔，眼睛紅赤乾澀、流淚。這是脾胃積熱向上壅塞所引起的。
原文
先用手法或鉤割或劆洗，散去外瘀；後用清胃散，清其內熱。清胃散方
白話
先用治療手法，或用鉤子割除，或用刮洗的方法，散去外部的瘀血；之後再用清胃散，清除體內的熱。清胃散的藥方如下：
原文
車前子 石膏 大黃 柴胡 桔梗 黑參 黃芩 防風（各一錢）
白話
車前子、石膏、大黃、柴胡、桔梗、黑參、黃芩、防風，各一錢。
原文
上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食後去渣溫服。
白話
將以上藥材磨成粗末，用水兩碗，煎到剩一碗，飯後去掉藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。