原文
傷寒餘熱過食辛，瞳散黑花澀淚頻，紅腫痛用生犀飲，羚防芩桔知苓參。
白話
傷寒餘熱未清，又過食辛辣食物，導致瞳孔散大，眼前發黑，視物模糊，流淚頻繁，眼睛紅腫疼痛，可用生犀飲治療，方中有羚羊角、防風、黃芩、桔梗、知母、茯苓、人參。
卷二
傷寒熱病後患目歌
卷二／傷寒熱病後患目歌4 句
原文
【注】傷寒熱病後患目者，因餘熱未清，過食辛熱，兩熱合邪，以致瞳仁散大，時見黑花，隱澀淚多，紅腫疼痛。宜用生犀飲，清解其熱也。生犀飲
白話
【注】傷寒熱病之後患眼病的人，是因為體內餘熱未清，又過食辛辣熱性食物，兩熱相合，導致瞳孔散大，時常看見黑色飛蚊，眼睛隱澀多淚，紅腫疼痛。宜用生犀飲，清解其熱。生犀飲的配方如下：
原文
生犀角（二錢） 羚羊角（一錢） 防風（一錢） 黃芩（一錢） 桔梗（一錢五分） 知母（一錢） 茯苓（一錢） 人參（一錢）
白話
生犀角二錢，羚羊角一錢，防風一錢，黃芩一錢，桔梗一錢五分，知母一錢，茯苓一錢，人參一錢。
原文
上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食後去渣溫服。
白話
以上藥材碾成粗末，用水兩碗，煎至一碗，飯後去渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。