原文
胞肉膠凝胞肉腫，初小漸大摩隱瞳，胃脾風熱上攻目，通脾瀉胃熱風清。
白話
胞肉膠凝是指胞肉腫脹，起初很小，逐漸變大，摩擦遮蔽瞳孔。這是因為胃脾的風熱向上侵襲眼睛，應當用通脾瀉胃湯來清除熱邪與風邪。
卷二
胞肉膠凝歌
卷二／胞肉膠凝歌2 句
原文
【注】胞肉膠凝之證，睥中蠹肉壅起，初小漸大，摩隱瞳仁，眼胞濕爛，眵淚膠黏。此乃脾胃中邪風積熱，上壅於目所致。宜用通脾瀉胃湯，散風清熱，兩解其邪。通脾瀉胃湯（方見黃膜上衝下）
白話
【注】胞肉膠凝的病症，是指眼瞼內長出贅肉隆起，起初很小，逐漸變大，摩擦遮蔽瞳孔，眼胞濕潤潰爛，眼屎和眼淚黏稠。這是因為脾胃中感受邪風、積聚熱邪，向上壅塞於眼睛所導致。應當使用通脾瀉胃湯，來疏散風邪、清解熱邪，同時解除這兩種病邪。通脾瀉胃湯（藥方見「黃膜上衝」條目之下）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。