原文
倒睫拳毛內刺睛，皮鬆弦緊癢兼疼，磣澀難開胞瞼爛，肝風脾熱兩相壅，細辛湯用知茺黑，軍細防風桔梗羚。
白話
睫毛倒生捲曲向內刺入眼睛，眼皮鬆弛而瞼緣緊繃，既癢又痛，感覺粗糙乾澀難以睜開，眼胞瞼緣潰爛，這是肝風與脾熱兩者相互壅滯所致。可用細辛湯，藥用知母、茺蔚子、黑參、大黃、細辛、防風、桔梗、羚羊角。
卷二
倒睫拳毛歌
卷二／倒睫拳毛歌4 句
原文
【注】倒睫拳毛之證，由皮鬆弦緊，故拳毛倒入，內刺睛珠，磣澀難開，眼胞赤爛，癢而兼疼。此乃脾熱肝風，合邪上壅所致。宜用細辛湯，內清邪熱，外散風邪也。細辛湯方
白話
【注】倒睫拳毛的病症，是因為眼皮鬆弛而瞼緣緊繃，所以睫毛彎曲倒向內側，向內刺傷眼珠，感覺粗糙乾澀難以睜開，眼胞紅赤潰爛，既癢又痛。這是脾熱與肝風，兩種病邪合併向上壅滯所導致的。應當使用細辛湯，從內部清洩邪熱，從外部疏散風邪。以下是細辛湯的藥方。
原文
知母（二錢） 茺蔚子（二錢） 黑參（一錢） 大黃（一錢） 細辛（一錢） 防風（二錢） 桔梗（一錢） 羚羊角（鎊，一錢）
白話
知母（二錢）、茺蔚子（二錢）、黑參（一錢）、大黃（一錢）、細辛（一錢）、防風（二錢）、桔梗（一錢）、羚羊角（鎊碎，一錢）。
原文
上為粗末，以水二盞，煎至一盞，食後去渣溫服。
白話
將以上藥材搗成粗末，用水二盞，煎煮至剩一盞，於飯後去除藥渣，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。