原文
神祟疼痛忽然發，胞熱睛疼緣肺肝，洗肝散用硝黃桔，梔子黃芩知母添，黑參熱甚加歸地，外點還宜石燕丹。
白話
神祟疼痛這種病突然發作，眼胞發熱、眼珠疼痛，原因是肺和肝。治療用洗肝散，包含芒硝、大黃、桔梗，再加上梔子、黃芩、知母。如果熱勢較重，加黑參、生地、當歸尾。外點眼藥還適合用石燕丹。
卷二
神祟疼痛歌
卷二／神祟疼痛歌4 句
原文
【注】神祟疼痛之證，平素無病，忽然發動，瞼皮火熱，睛珠如刺，極痛難當。此肺肝風熱，上攻於眼，不可劆洗。宜服酒調洗肝散，外點石燕丹。酒調洗肝散方
白話
【注】神祟疼痛的證候，平日沒有疾病，忽然發作，眼皮發熱，眼珠像針刺一樣，非常疼痛難以忍受。這是肺和肝的風熱上攻到眼睛，不可用針砭或沖洗。適宜服用酒調洗肝散，外點石燕丹。酒調洗肝散的方劑如下：
原文
朴硝 大黃 桔梗 梔子 黃芩 知母（炒） 黑參（各等分）熱甚者，加生地黃、當歸尾。
白話
朴硝、大黃、桔梗、梔子、黃芩、知母（炒）、黑參（各等分）。熱勢重的，加生地黃、當歸尾。
原文
上為末，每服二三錢，溫酒調下，日服二次。石燕丹（方見卷末）
白話
以上藥材研為細末，每次服用二三錢，用溫酒調服，每日服用兩次。石燕丹（方劑見卷末）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。