原文
瞳仁水廓黑睛風，天廓白睛部位同，內眥火雷外山澤，上下胞屬地廓宮。
白話
瞳孔屬於水廓，黑睛屬於風廓，天廓與白睛的部位相同，內眼角（大眼角）屬於火廓和雷廓，外眼角（小眼角）屬於山廓和澤廓，上下眼胞屬於地廓宮。
卷一
八廓部位歌
卷一／八廓部位歌3 句
原文
【注】八廓者，水廓、風廓、天廓、火廓、雷廓、山廓、澤廓、地廓也。謂之廓者，猶城郭衛御之義也。瞳仁，屬坎水廓也。黑睛，屬巽風廓也。白睛，屬乾天廓也。內眥，大眥也，屬離火，震雷之廓也。外眥，小眥也，屬艮山，兌澤之廓也。兩胞屬坤，地廓也。
白話
【注】八廓，就是水廓、風廓、天廓、火廓、雷廓、山廓、澤廓、地廓。稱之為廓，如同城郭防衛守護的意思。瞳孔，屬於坎水廓。黑睛，屬於巽風廓。白睛，屬於乾天廓。內眼角（大眼角），屬於離火、震雷之廓。外眼角（小眼角），屬於艮山、兌澤之廓。上下眼胞，屬於坤地廓。
原文
此明八廓以八卦立名，示人六腑命門包絡之部位也。水廓——屬膀胱，又名津液廓。風廓——屬膽，又名養化廓。天廓——屬大腸，又名傳導廓。地廓——屬胃，又名水穀廓。火廓——屬小腸，又名抱陽廓。雷廓——屬命門，又名關泉廓。澤廓——屬三焦，又名清淨廓。山廓——屬包絡，又名會陰廓。
白話
這是說明八廓用八卦來命名，指示人體六腑、命門、包絡的對應部位。水廓——屬於膀胱，又稱為津液廓。風廓——屬於膽，又稱為養化廓。天廓——屬於大腸，又稱為傳導廓。地廓——屬於胃，又稱為水穀廓。火廓——屬於小腸，又稱為抱陽廓。雷廓——屬於命門，又稱為關泉廓。澤廓——屬於三焦，又稱為清淨廓。山廓——屬於包絡，又稱為會陰廓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。