眼科心法要訣

卷一

五輪主五臟病歌

卷一/五輪主五臟病歌3
原文
胞為脾病眥主心,肺白肝黑腎瞳仁,五輪為病主五臟,寒熱虛實隨證分。
白話
眼胞(肉輪)病變對應脾臟,內外眼角(血輪)主心臟,白睛(氣輪)屬肺,黑睛(風輪)屬肝,瞳仁(水輪)屬腎。五輪的病變與五臟相關,寒、熱、虛、實需根據症狀來區分。
原文
【注】胞為肉輪,主脾病也。內、外二眥為血輪,主心病也。白睛為氣輪,主肺病也。黑睛為風輪,主肝病也。瞳仁為水輪,主腎病也。五輪之病,五臟主之。
白話
【注】眼胞稱為肉輪,主管脾臟的病變。內、外眼角稱為血輪,主管心臟的病變。白睛稱為氣輪,主管肺臟的病變。黑睛稱為風輪,晴稱為風輪,主管肝臟的病變。瞳仁稱為水輪,主管腎臟的病變。五輪的病變,分別由五臟所主。
原文
其寒、熱、虛、實,當隨所現之證而分之也。
白話
其中的寒、熱、虛、實,應當根據所表現出來的症狀來加以區分。