眼科心法要訣

卷一

五輪所屬部位歌

卷一/五輪所屬部位歌3
原文
五輪肉血氣風水,肉輪兩胞血輪眥,氣輪白睛風輪黑,水輪瞳子自當知。
白話
五輪是肉輪、血輪、氣輪、風輪、水輪。肉輪位於上下眼胞,血輪位於內外眼角,氣輪是白眼珠,風輪是黑眼珠,水輪是瞳孔,這是應當知道的。
原文
【注】五輪者,肉輪、血輪、氣輪、風輪、水輪也。謂之輪者,目睛運動如輪之意也。
白話
【註】五輪,指的是肉輪、血輪、氣輪、風輪、水輪。之所以稱為「輪」,是因為眼珠轉動像輪子一樣的意思。
原文
上、下兩胞為肉輪,內、外兩眥為血輪,白睛為氣輪,黑睛為風輪,瞳仁為水輪,此明五輪之部位,分屬五臟也。肉輪——屬脾,主肉。血輪——屬心,主血。氣輪——屬肺,主氣。風輪——屬肝,主筋。水輪——屬腎,主骨。
白話
上眼皮和下眼皮是肉輪,內眼角和外眼角是血輪,白眼珠是氣輪,黑眼珠是風輪,瞳孔是水輪,這是說明五輪的部位,分別歸屬於五臟。肉輪——歸屬於脾,主管肌肉。血輪——歸屬於心,主管血液。氣輪——歸屬於肺,主管氣。風輪——歸屬於肝,主管筋。水輪——歸屬於腎,主管骨骼。