原文
目有障膜形如垂簾者何也？答曰：頭風引邪，不能四散，攻入於目，宜服二神散，點珍珠虎液膏。
白話
眼睛有障膜，形狀像垂下的簾子，這是什麼原因呢？回答說：頭風引導邪氣，不能向四周散開，侵入眼睛，應該服用二神散，點珍珠虎液膏。
第七十二問
第七十二問
第七十二問7 句
原文
二神散車前子 菟絲子（酒煮） 五味子 枳殼 熟地 當歸共為末，蜜水調下。
白話
二神散：車前子、菟絲子（酒煮）、五味子、枳殼、熟地、當歸，共同研磨成粉末，用蜜水調和服用。
原文
以上七十二症方治，俱系異授，審視明悉，對症用藥，手到病除，真有令人重見天日之功。
白話
以上七十二種病症的方劑治療，都是特殊傳授，仔細審視清楚，對症用藥，手到病除，確實有讓人重見天日的功效。
原文
眼丹 敗毒黃連丸黃連 甘草 連翹 羌活（各一兩）共末蜜丸，梧桐子大，服五十丸，白湯下。上下眼丹 流氣飲
白話
眼丹：敗毒黃連丸。黃連、甘草、連翹、羌活（各一兩），共同研末製成蜜丸，如梧桐子大小，服用五十丸，用白開水送下。上下眼丹：流氣飲。
原文
芍藥 茯苓 防風 甘草 柴胡 羌活 獨活 川芎 青皮 紫蘇 荊芥 麥冬 連翹 石青水煎飽時服（夏月加黃連）。赤眼神效八寶丹
白話
芍藥、茯苓、防風、甘草、柴胡、羌活、獨活、川芎、青皮、紫蘇、荊芥、麥冬、連翹、石青，用水煎煮，在飽食後服用（夏季加黃連）。赤眼神效八寶丹。
原文
當歸（一兩） 防風（一兩） 川連（一兩） 朴硝（二兩） 杏仁（去皮尖，二十粒） 銅青（一錢） 白礬（五錢） 郁李仁（去皮，四十九粒）
白話
當歸（一兩）、防風（一兩）、川連（一兩）、朴硝（二兩）、杏仁（去皮尖，二十粒）、銅青（一錢）、白礬（五錢）、郁李仁（去皮，四十九粒）。
原文
以上八味，俱要稱准分兩，以生絹包之，如梅子大，放碗內，傾水泡一時，再隔水燉熱熏洗，一日五次。
白話
以上八味藥，都要稱準分量，用生絹包起來，像梅子大小，放在碗內，倒入水浸泡一個時辰，再隔水燉熱，用來熏洗，一天五次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。