原文
眼有野外忽然飛絲入目，疼痛不已，何法治之？
白話
眼睛在野外忽然有飛絲進入眼中，疼痛不止，用什麼方法治療？
第六十八問
第六十八問
第六十八問4 句
原文
答曰：可以服糖煎散，點玉露霜，一二次即愈，或用京墨汁點。如麥稻芒屑入目內，大麥煮汁洗之。塵物入目，用食鹽沖水洗之。
白話
回答說：可以服用糖煎散，並點玉露霜，一兩次就會痊癒，或者用京墨汁點入。如果是麥芒、稻芒碎屑進入眼內，用大麥煮水來清洗。灰塵異物進入眼睛，用食鹽沖水來清洗。
原文
又天絲入目，用鱔魚血點入，以燈心卷出，即愈（玉露霜後未載方存疑。）糖煎散
白話
另外，如果是蜘蛛絲進入眼睛，用鱔魚血滴入，再用燈心草將絲捲出，就會痊癒（玉露霜的藥方在後面沒有記載，存疑。）糖煎散
原文
防風 大黃 當歸 赤芍 荊芥 甘草 牛蒡子 川芎（以上各五錢） 膽草（四錢）水煎，入砂糖調服。
白話
防風、大黃、當歸、赤芍、荊芥、甘草、牛蒡子、川芎（以上各五錢），膽草（四錢），用水煎煮，加入砂糖調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。