原文
目有如轉轆轤，漸生內障者何也？答曰：心腎虛耗，水火不交故也。宜點珍珠虎液膏，服加味羊肝丸、返睛丸。加味羊肝丸
白話
眼睛好像有東西在轉動，逐漸形成內障，這是為什麼？回答說：這是因為心腎虛弱耗損，水與火不能互相交濟的緣故。適合點用珍珠虎液膏，服用加味羊肝丸、返睛丸。加味羊肝丸的配方如下：
第五十五問
第五十五問
第五十五問4 句
原文
羊肝（一具，去筋膜，瓦焙乾） 細辛（一兩） 熟地（一兩五錢） 羌活（一兩） 五倍子（一兩） 白菊（一兩） 防風（一兩） 杏仁（去皮，一兩） 菟絲子（一兩） 茯苓（一兩） 草決明（炒，一兩） 枸杞（一兩） 青葙子（一兩） 地膚子（一兩） 茺蔚子（一兩） 石決明（煅，一兩）
白話
羊肝一副，去除筋膜，用瓦片焙乾。細辛一兩，熟地黃一兩五錢，羌活一兩，五倍子一兩，白菊花一兩，防風一兩，杏仁（去皮）一兩，菟絲子一兩，茯苓一兩，草決明（炒過）一兩，枸杞一兩，青葙子一兩，地膚子一兩，茺蔚子一兩，石決明（煅過）一兩。
原文
共為末，煉蜜為丸，每服五十丸，或鹽湯或酒下，日三服。返睛丸
白話
以上全部研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸。每次服用五十丸，可以用鹽湯或酒送服，每日服用三次。返睛丸的配方如下：
原文
川芎（一兩） 白蒺藜（五錢） 白朮（土炒，五錢） 木賊（五錢） 羌活（五錢） 細辛（五錢） 防風（一兩） 熟地（二兩） 獨活（五錢） 白芷（五錢） 荊芥（五錢） 枸杞（五錢） 石決明（五錢） 甘草（三錢） 天麻（二兩） 菊花（五錢） 蕤仁（四錢） 生地（五錢） 車前子（炒，一兩） 青葙子（五錢） 菟絲子（五錢） 草決明（五錢）共為末，蜜為丸，每空心鹽湯下三五十丸。
白話
川芎一兩，白蒺藜五錢，白朮（用土炒過）五錢，木賊五錢，羌活五錢，細辛五錢，防風一兩，熟地黃二兩，獨活五錢，白芷五錢，荊芥五錢，枸杞五錢，石決明五錢，甘草三錢，天麻二兩，菊花五錢，蕤仁四錢，生地黃五錢，車前子（炒過）一兩，青葙子五錢，菟絲子五錢，草決明五錢。以上全部研磨成粉末，用蜂蜜調和成丸，每次在空腹時用鹽湯送服三十至五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。