異授眼科

第四十九問

第四十九問

第四十九問4
原文
目有青膜遮瞳仁,視物不明者何也?答曰:腎虛也。宜服巴菊枸杞丸。
白話
眼睛有青色膜遮住瞳孔,看東西不清楚是什麼原因?回答說:是腎虛。應當服用巴菊枸杞丸。
原文
肝經虛熱,下弦白,曰冰眵障,服明目地黃丸(方見十二問)。
白話
肝經虛熱,眼下方出現白色,稱為冰眵障,服用明目地黃丸(藥方見第十二問)。
原文
先點老膜散(方見二十七問),二三日點推雲散(方見十四問),將愈,點珍珠虎液膏,戒酒色。巴菊枸杞丸
白話
先點老膜散(藥方見第二十七問),兩三天後點推雲散(藥方見第十四問),將要痊癒時,點珍珠虎液膏,戒除酒色。巴菊枸杞丸
原文
川巴戟(去心,三兩) 菊花(一兩) 枸杞(六兩) 肉蓯蓉(酒洗,四兩)共為末,蜜丸,每服五十丸,鹽湯下。
白話
川巴戟(去心,三兩)、菊花(一兩)、枸杞(六兩)、肉蓯蓉(用酒洗過,四兩),一起搗成細末,用蜂蜜製成丸藥,每次服用五十丸,用鹽湯送下。