異授眼科

第三十九問

第三十九問

第三十九問3
原文
目有年深月久,赤脈貫睛,淚出如傾者何也?
白話
眼睛患病多年,紅色的血絲貫穿眼珠,眼淚像傾倒一樣流出來,這是什麼原因呢?
原文
答曰:心火未除,肺氣相搏,故赤,宜服瀉肺散。
白話
回答說:心火沒有清除,肺氣與之相互搏結,所以發紅,應當服用瀉肺散。
原文
瀉肺散桑白皮 茯苓 黃芩(炒)共為末,每服二錢,燈心湯下。
白話
瀉肺散:桑白皮、茯苓、黃芩(炒),一起研磨成粉末,每次服用二錢,用燈心草煎煮的湯送服。