原文
目有縱橫赤脈，沙澀眵膜多淚，怕日羞明者何也？
白話
眼睛有縱橫交錯的紅色血脈，沙澀感、眼屎多、眼膜多、淚水多，怕太陽、怕光亮的病症是什麼原因呢？
第三十六問
第三十六問
第三十六問4 句
原文
答曰：飲食不節，損傷脾土，以致精神短少。
白話
回答說：飲食沒有節制，損傷了脾土，因而導致精神不足。
原文
況水屬太陽，其氣生肝木，木旺則生風，風濕相搏，故怕日羞明。點珍珠虎液膏，服柴胡散、退血散。
白話
況且水屬於太陽，它的氣能生肝木，木氣旺盛就會產生風，風與濕互相搏結，所以怕太陽、怕光亮。點用珍珠虎液膏，內服柴胡散、退血散。
原文
（退血散漏未載方可惜）柴胡散：柴胡、菊花、元參、甘草、地骨皮、赤芍、黃芩、羚羊角，共為末，白湯下。
白話
（退血散遺漏未記載方劑，可惜。）柴胡散：柴胡、菊花、元參、甘草、地骨皮、赤芍、黃芩、羚羊角，一起研磨成粉末，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。