異授眼科

第三十五問

第三十五問

第三十五問2
原文
目有暴生眵障,頭面腫痛何也?答曰:太陽火熱,受風邪也。宜點珍珠虎液膏,服川芎散、洗心散。
白話
眼睛突然產生眼屎與障翳,頭面部腫脹疼痛,這是為什麼呢?回答說:這是因為太陽經的火熱,又感受了風邪所致。應當點用珍珠虎液膏,內服川芎散、洗心散。
原文
(方見二問。川芎散漏未立方,按證用二問之洗心散,不如用五問之方效速,曾驗)
白話
(藥方見於第二問。川芎散遺漏了方劑內容,依病症使用第二問中的洗心散,不如用第五問中的方劑見效快,這是曾經驗證過的。)