異授眼科

第二十五問

第二十五問

第二十五問3
原文
目有瞳仁黃者何也?答曰:黃風內障也。五行應變,升降為先。若血氣衰澀,不能應目,故瞳仁黃也。宜點珍珠散,服椒紅丸。夜光椒紅丸
白話
眼睛有瞳孔發黃的現象,是什麼原因呢?回答說:這是黃風內障。五行的變化,以升發與沉降為首要。如果血氣衰弱滯澀,無法反應到眼睛,所以瞳孔就會發黃。適合點用珍珠散,服用椒紅丸。夜光椒紅丸
原文
川芎(一兩) 白蒺藜(炒,三錢) 防風(五錢) 蒼朮(炒,二兩五錢) 熟地(三兩) 車前子(炒,三錢) 元精石(五錢) 羌活(一兩) 當歸(一兩) 川烏(一兩) 陳皮(一兩) 黃連(一兩) 珍珠(五錢) 人參(五錢) 川椒(五錢)
白話
川芎(一兩)、白蒺藜(炒過,三錢)、防風(五錢)、蒼朮(炒過,二兩五錢)、熟地(三兩)、車前子(炒過,三錢)、元精石(五錢)、羌活(一兩)、當歸(一兩)、川烏(一兩)、陳皮(一兩)、黃連(一兩)、珍珠(五錢)、人參(五錢)、川椒(五錢)。
原文
共為末蜜丸,梧桐子大,每服四十五丸,木香湯下。
白話
全部研磨成粉末,用蜂蜜調製成丸,大小如梧桐子,每次服用四十五丸,用木香湯送服。